Can I complain on somebody's behalf?

Yes, all you will need to do is provide a letter authorising you to act for them. This is known as a Letter of Authority (LOA). Alternatively, if you hold Power of Attorney for them or act as an executor you can provide the relevant certified documents.